类型：寻求 

一、个人简介
本人具有多年英文文案翻译经验，能将多种题材的英文文案准确熟练地翻译成中文，同时工作中一直与老外打交道，了解英语的语言习惯。
现希望将大量的业余时间利用起来，故征求英文稿件翻译。
另：考虑到工作关系，通常不提供口头翻译，但如果是正常工作时间之外的翻译需求（如周末）且在本市范围内，则可先行协商确定。

二、收费标准
英译汉收费标准：100元/1000字
汉译英收费标准：120元/1000字
计费说明：
1、字数以中文稿Word文档工具栏自动统计的“字符数（不计空格）”为准；
2、对于图片较多或含数字、字母较多的文档，费用上双方协商适当增减；
3、小件稿件不足1000字的按照1000字计算。

三、稿件确认和稿费支付
1、需求方将稿件发送给本人确认稿件难度和交稿时间；
2、本人翻译其中一段作为样稿供需求方审核，审核通过则继续翻译。

四、稿费支付
1、翻译完成的部分将视情况每1-3天提交一次，最后提交的将是最终排版完成的稿件，排版方式如无特别说明，将与原稿每页相互对应；
2、中文字符预估在5000字以内的文档，最终翻译件交稿后5个工作日内支付稿费；
3、中文字符预估在5000字以上的文档，需要支付进度款，具体另行协商。

五、特别说明
本人利用专长和业余时间赚取辛苦钱，稿费已达到最低限度，请在稿费支付上不要为难小弟，在此谢过了！


联系方式：
姓名：阮亚飞
手机：13815267339
所在城市：江苏省昆山市
邮箱：ruanyafei@163.com wader_ruan@hotmail.com